Zen on the wall : Stepping stones
¥110,000
残り1点
International shipping available
Zen on the wall : Stepping stones(飛石）
Acrylic on panel,metal foil,mirror,Resin resistant to yellowing
Width41cm,Height41cm,Depth3cm（W45cm,H45cm with frame)
Although we use resin that is resistant to yellowing, its physical properties mean it will gradually yellow over time. The artist has incorporated this yellowing into the concept of the work as part of its aging process, so please keep this in mind when considering a purchase.
レジンは難黄変の製品を使用していますが物性上長期的には徐々に黄変します。作者は黄変もエイジングを楽しむものとして作品のコンセプトに織り込んでおりますのでご理解いただいた上で購入を検討して下さい
Stepping stones are flat stones placed at intervals throughout a garden to serve as pathways for visitors. In Japanese gardens, they are often used as footpaths, as well as simple bridges spanning streams, ponds, and other bodies of water. Historically known as “tenai-ishi” or “nori-no-ishi,” they were originally placed to prevent mud from sticking to visitors’ shoes and to protect the garden’s lawns and plantings from being trampled. The stepping stones in this work are arranged based on patterns known as “gankake” and “nisanren-uchi,” and are composed as “stones that freeze the movement of the painting,” forming a contrast to the moving fish.
飛石とは庭園内を人が歩くための通路として飛び飛びに配置された平らな石のことです。日本庭園では足場としてしばしば設置されるほか、川や池、庭の水面を渡る簡易な橋としても使用されます。古くは「伝い石」や「教（のり）の石」などとも呼ばれ、足元への泥の付着を避けたり、庭の芝生や植え込みを踏まないようにしたりする目的で設置されていました。本作の飛石は雁掛けやニ三連打ちとよばれる配置をベースに、動く魚とは対象をなす「絵の動きを止める石」として構成されています
